Skrapbooking
Das Skrapbooking wird eigentlich Scrapbooking geschrieben und ist zur Zeit in aller Munde. Bereits seit ein paar Jahren ist das "Skrapbooking" aus Amerika nach Deutschland gekommen und hat hier viele begeisterte Bastel-Fans gefunden, die den Bastel-Trend zum Renner gemacht haben.
Leider sind viele Begriffe aus dem Amerikanischen übernommen worden und sind hierzulande natürlich nicht so geläufig. Deshalb möchte ich Dir hier ein kleines Scrapbooking-Wörterbuch vorstellen. Natürlich ist es "frei übersetzt", da viele Begriffe sonst gar keinen Sinn machen würden.
Das Skrapbooking schreibt man ja wie bereits erwähnt mit C, ausgesprochen wird es in etwa so: Skräpbuking.
| Scrapbook |
Schnipselbuch (wortwörtlich), das ist ein Fotoalbum, |
| Ribbon |
Band, Schleifenband |
| Button |
Knopf |
| Journal |
kleine Tagebuch ähnliche Notiz zu dem Foto |
| Pattern Paper |
gemustertes Papier bzw. Hintergrundpapier |
| Cardstock |
festes Papier, ähnlich wie Tonkarton |
| Paper Flower |
Papierblume |
| Eyelet |
Öse |
| Brad |
Briefverschlussklammer (wie bei Warensendungen) |
| Stitching |
Nähen (auf Papier) |
| Circle |
Kreis |
| Punch |
(Motiv)Locher bzw. Stanzer |
| Borderpunch |
Bordürenstanzer |